Archive for November 14th, 2011

Deutsche Sprache scheitert an Berlusconi


14 Nov

Der italienische Ministerpräsident ist am Wochenende vom Amt zurückgetreten. Der Kölner Stadtanzeiger berichtet über die Freudenfeiern in der römischen Innenstadt. Da heißt es:

Dann bricht der Römer Studentin die Stimme.

Vielleicht der „römischen Studentin“, vielleicht der „Studentin aus Rom“, womöglich sogar der „Rom-Studentin“: Aber bestimmt nicht der „Römer Studentin“. Und es bleibt zu hoffen, dass sie sich bei ihrer Brechung nichts gebrochen hat.

Anti-Medien-Blog

Die journalistische Notfallpraxis im Web von Hektor Haarkötter